2 y 9 de abril de 2007
Carlos Vives

PRIMERA PARTE: 2 de abril
¿Cómo puede fusionarse algo tan... tan foráneo como el rock con algo tan raizal como la música tropical?, ¿Cuál es la clave de Carlos Vives para... cuál es la receta?
Digamos que es un poco mi eh... yo lo que siento es que la palabra rock, yo siempre la use un poco para luchar contra el estigma que tiene cuando se habla de música tradicional. Parece que cuando se habla de música moderna, se habla de una música con muchísimas oportunidades, con muchos puntos de venta, con mucha exposición y con mucho y cuando se habla de música tradicional parece que se hablara de música de segundo reglón, de la parte de atrás, de la trastienda...

Del patio...
... del patio, que tiene poca promoción. Entonces lo que yo trato o traté o he tratado de explicar, desde el principio, es que no hablo de dos músicas diferentes, no hablo de llamar mi música rock por que sí, si no que si analizamos un poquito el origen del rock and roll, lo que conocemos como rock and roll, la corriente digamos en los Estados Unidos o la corriente Inglesa nació de la música folklórica del sur de los Estados Unidos.

O sea ¿de los blues?
De los blues... del ska, era música folklórica del sur que en mucho está conectada con nuestra música en muchos patrones de la cumbia que se pueden conectar con el blues y viceversa y entonces digamos que un poco descubrir que el origen de la música industrial de los ingleses, esos patrones fueron tomados de sus colonias en el caribe. Entonces era música muy alegre, era música de pueblo, el origen del rock and roll. Entonces yo digo eh esa música del sur, esa música de origen tradicional de donde nació el rock and roll de donde los ingleses cogieron los patrones para industrializar su música, de donde los americanos hicieron... tomaron igual... mi base no es el blues del Misisipi, mi base es la cumbia del Magdalena. Luego, si yo hago una música más moderna que fue lo que hicimos desde el principio con aquella Gota Fría que eran canciones que ya todo el mundo había grabado, pero la manera como lo hicimos nosotros era un poco abrirle las puertas a la modernidad, a una música que estaba, que se iba a quedar como en eso, la parte histórica.

Era como la globalización de una música regional para nosotros...
Pues, es correcto.

Pero que de alguna forma tu lograste ¡internacionalizar!
Digamos que en el fenómeno de... así como se industrializó poco ese folklore del sur, nosotros empezamos o lo que nosotros hacíamos era un poco la industrialización de un vallenato, la industrialización de un folklore llámese cumbia, llámese chandé, llámese bambucos o pasillos con sonidos y patrones nuevos que no fueron robados de ningún ritmo foráneo sino que hacen la modernidad de esos ritmos nuevos que hoy usan muchos músicos y muchos grupos gracias a Dios por que esa nueva corriente que ha nacido después de nosotros nos ha dado la razón en lo que pensamos y lo que creímos en un principio de nuestra música. Entonces digamos que ese es nuestro rock por eso yo lo llamo el rock de mi pueblo; hay gente que me dice “ese no es rock” y yo le dije “sí, ese es rock pero el de mi pueblo, a lo mejor no estamos viviendo en el mismo pueblo” le digo yo, “pero en el que yo vivo, este es el de mi pueblo” entonces hay todo un proceso musical donde intervienen muchos músicos bogotanos de la época, de mi generación de los años ochenta que empezaron a trabajar nuevos patrones musicales para hacer un vallenato, no a la manera convencional sino a una nueva forma. Muchos de esos patrones fueron los que tratamos al principio de manera muy digamos tímida en el Clásicos de la Provincia en ese primer volumen que hicimos, donde está la Gota Fría, el Cantor de Fonseca, etc, etc, pero de ahí nacieron patrones nuevos y hoy en día la juventud, los nuevos grupos los usan ¿no? y eso la verdad es que a nosotros nos llena de orgullo.

La pregunta que todo el mundo se hace ¿qué está haciendo Carlos Vives hoy? ¿En qué está trabajando exactamente?
Bueno, realmente en varias cosas con la música por supuesto. Yo terminé mis contratos con la gira del Rock de mi pueblo, digamos que empezamos borrón y cuenta nueva.

¿Ya terminaste con el Rock de mi pueblo?
Terminando el Rock de mi pueblo terminé mis compromisos con las compañías de disco hasta este momento; por supuesto, es nuestro deseo recomenzar una relación con una compañía de discos, que podamos seguir haciendo nuevos discos y estamos en ese proceso, lo que pasa es que muchas cosas han cambiado. Cuando nosotros negociamos aquellos primeros discos, realmente la industria estaba en otra situación ¿no?. Hoy en día firmar un contrato con una compañía de discos uno tiene que pensarlo muy bien por que hoy en día te exigen más cosas de las que te exigían antes. Hoy en día la industria ha cambiado tanto, la tecnología ha crecido... habían cosas, existen hoy cosas que antes no existían es decir por ejemplo hoy haces una canción y la puedes negociar para hacer ringtones (que se llama) pa’ las cosas de los sonidos de teléfono ¿si? la tecnología te presenta hoy muchas posibilidades y estamos en eso, estamos negociando, estamos en conversaciones con las compañías de disco para ver si activamos la carrera musical nuestra, si seguimos trabajando en todo esto, pero hasta el punto donde llegamos la verdad es que tuvimos mucha suerte, mucha suerte por el trabajo que pudimos realizar y por el cariño de la gente nos ha dejado en un momento importante digamos que terminamos nuestros contratos en un punto muy importante, el rock...

¡En un punto alto!
... El Rock de mi pueblo, el álbum que cariñosamente nos ayudaste a promocionar tú con esa revista credencial, ese disco se ganó el premio Grammy...

Aquí está. Con doble carátula y demás, mira...
Exactamente, ese disco se... que fue nuestro último disco, digamos que cerramos con... se ganó varios premios y uno de esos el premio Grammy; entonces digamos que quedamos con una imagen muy positiva y con un buen punto de partida para renegociar. Pero mientras que estoy en eso, estoy trabajando con una artista que se llama Adriana Lucía, que es una cantante de Lorica que fue como la niña del vallenato ¿no se si lo recuerdas?

Oye yo voy a darle la vuelta a esta cosa por que después...
Oye se nos olvidaron las arepas ¿verdad?. Estamos en eso y estoy produciendo un disco para otro artista y estoy haciendo para la fundación Rafael Pombo toda la musicalización de la obra del maestro Rafael Pombo en un proyecto que se llama Pombo musical que esperamos sea... varios volúmenes.

Van bien...
Van bien, van bien.

Oye cuéntanos, cuéntale a la teleaudiencia en qué consiste, haber, en qué consiste tu, tu, tu trabajo lo que estas haciendo con la fundación Rafael Pombo que hasta donde entiendo es musicalizar algunos de los poemas del poeta bogotano Rafael Pombo. Eso...cuéntanos esa historia por que esa es una noticia.
Bueno eso fue... nació, la idea nació... la verdad es que hace mucho tiempo con el grupo de trabajo de los músicos bogotanos con los que yo he trabajado en los últimos años: Carlos Ivan Medina, Bernardo Velasco, Ernesto, Teto Ocampo son músicos unos pianistas, unos guitarristas, compositores de la música bogotana, digamos del nuevo sonido rockero bogotano de hace algunos años; eh con ellos digamos que hicimos los primeros experimentos de trabajar con la obra de Pombo; entonces era algo que siempre estaba como en nuestra mente y siempre habíamos dicho “algún día tenemos que hacer un disco con la obra de Rafael Pombo”, en primero por que nos criaron con Pombo ¿no? aunque ellos sean bogotanos y uno costeño, era la misma educación de todos...

... La Pobre Viejecita...
... La Pobre Viejecita y todo eso de valores maravilloso que entre otras cosas uno... yo vivo muy agradecido con Rafael Pombo por que hay ciertos valores que nunca olvidé y que me han servido mucho en la vida pa’ no tener tantos problemas. Eh...

¿Cuáles, Cuáles?
No, todos, todos los valores de él. La...

¿Si?
Todo, todo lo que encierra cada una de esas obras y esos mensajes que nos quiso dejar un hombre de mil ochocientos treinta ¿no?. Y yo digo que es tan valioso todo lo que él escribió en esa época, hoy en día sea... esté tan presente. Entonces conversando un día con Juana Santos, una de las direc...

La directora.
La directora de la fundación me dijo “no es que quiero hacer una cosa que se llama Pombo musical” yo le dije “yo, yo tengo el concepto, creo que hemos... te puedo diseñar algo, mostrarte como podría sonar algo. Tengo amigos que hemos trabajado juntos este tipo de proyectos sobre la obra de Pombo; dame unos días y yo te traigo algo para que oigamos como puede sonar el renacuajo paseador digamos que es el Micky Mouse de Rafael o el modelo alfabético.

El modelo alfabético que...
El modelo alfabético lo canto yo en el disco, es uno de los que canto yo en el disco.

¿Si?, un poquito, cántanos solamente un poquito como un...
El modelo alfabético es el que dice... es que es una cosa muy ingeniosa de Pombo por que habla de los valores de las personas de la “A” a la “Z”

Todas las letras del diccionario...
Entonces hay que, hay que... cuando pase por la “D” hay que decir D’artagnan.

¡Ah, bueno!
Uno de los valores nuestros. A, B, C, D hasta la Z entonces se amable, activo, aseado. “B”: bondadoso, bien hablado. “C”: claro, más cauto en confianzas, sordo a chismes. “Ch”: parco en chanzas, dependencia del deber y la conciencia, experto en algo especial, franco, fiel, firme, formal; eso es lo que está escrito hasta la “Z” y ponerle música ¿no?... (canto) y Pombo empieza este poema diciendo algo al principio que lo convertimos en un coro y dice “¿quieres ser hombre completo?, hombre a prueba de alfabeto, dice él; entonces yo lo convierto en un coro y dice ... (canto). Es un cumbión, es un cumbión muy alegre.

SEGUNDA PARTE: 9 de abril

Su mejor consejo
Haz el bien y no mires a quién, eh... ese.

Bueno, tres... dos preguntas, tres palabras más, ... ¡Margarita Rosa!
Ah carajo... hace rato no la veo, sé que está trabajando por ahí pero hace mucho rato no, no sé de ella.

¡Erlinda...!
Ah, hummm, yo creo que estuvo en un momento de mi vida muy importante, ah, hummm, y después se volvió algo un poco complicado para mí vida.

¡Claudia Helena!
Mmm…, esa es mi esperanza.

¿Su esperanza?
La esperanza del pueblo...

Hablaste de tu mujer. Eso significa que Carlos Vives ¿se casó otra vez?
No... no pero yo creo que ya cuando uno... con… casándose a honor todavía, sí hay esa relación que yo siento que es mi mujer, definitivamente, ¿no? y que me siento muy feliz con ella y muy agradecido por todas las cosas buenas que ha traído a mi vida.

Bueno Carlos ya... creo que hemos abusado, ¡he! abusado de tu confianza, de tu paciencia y de tu tiempo. Dos preguntas finales. La gente, sobre todo ya cierta gente no mayor, pero no la gente joven propiamente, recuerda muchísimo, te recuerda muchísimo, tanto en Escalona como en Gallito Ramírez. ¿Haz pensado en algún momento volver a la televisión, participar en algún dramatizado, intervenir en alguna novela?. ¿Te han ofrecido?
No me ofrecen mucho, pero definitivamente eso ha formado parte de mi vida, lo he disfrutado mucho, gracias a la televisión y a los personajes que pude hacer he conocido gran parte de mi país y tal vez eso reforzó mi colombianidad y sentido de pertenencia por este país porque tal vez la época que yo trabajé en la televisión, todos los personajes tenían que ver como con la idiosincracia nuestra de una u otra región. No sólo el boxeador costeño o el niño rebelde de los años sesentas en Medellín, cuando hice la novela con Amparo Grisales, o el compositor vallenato o el ciclista tolimense. Yo he tenido la oportunidad de…, no solamente trabajar en todo esto…, sino de viajar y vivir en diferentes lugares de Colombia y lo extraño mucho y forma parte de mi trabajo pensar, soñar con volver a hacer un personaje con... trabajar en historias que tengan que ver con las historias en las que siempre trabajé que tenían que ver con Colombia, así que yo creo que no es mala idea. Me gustaría volver a hacer algo con la televisión.

Ojalá..
Ojalá...

Tendrías, mucha hinchada, sobre todo muchas hinchas...
Muchas hinchas!

Muchas hinchas...
¡Gracias a Dios!

¿Cuál es para Carlos Vives el cantante Colombiano, el cantante no colombiano, perdón, el cantante no colombiano más importante que existe hoy?
Bueno yo creo que hay muchos, hay muchos cantantes no colombianos importantes pero digamos que yo sigo creyendo que el que más nos beneficia a nosotros y el que siempre ha tenido una imagen muy, muy alta y que no desaparece y que eso es un buen ejemplo para lo que nosotros queremos hacer con nuestra música es Juan Luis Guerra.

¿Juan Luis?
Sí, definitivamente.

Pues ojalá salga pronto, un disco de los dos porque creo que sería un éxito... no solo comercial sino de un valor musical inmenso.
De unidad, de unidad perfecto. Muchas gracias.

Bueno Carlos, muchísimas gracias. Estos dos programas para mí han sido consagratorios porque además el público te estima, el público reconoce lo que tu haz aportado a la música y al folklore y la forma como,repito, de alguna forma lo haz globalizado, lo haz internacionalizado. Una preguntica final, después de lo de Rafael Pombo de la comercialización y la musicalización de algunos poemas de Pombo, ¿cuál va a ser el próximo disco de Carlos Vives. Carlos Vives ya está pensando en su próximo disco?
Sí, Roberto, yo quiero seguir cantando, quiero seguir en la industria de la música hasta que mi Dios me de fuerza. Tengo un proyecto pendiente que es el volumen dos de los clásicos de la provincia.

¡Huy, qué maravilla!
Rescatar, eso ya está en proceso, yo creo que es lo próximo que va a salir nuestro, ojalá este año, estamos en esa lucha.

¡Huy, qué maravilla!, es una gran noticia. El volumen dos de los...
Los volumen dos de los clásicos. Cancioncitas viejas, cancioncitas viejas con esos sonidos nuevos digamos.

A mí, para mi es...A mi, te cuento que sigue siendo el... bueno es que yo no sé cuantos discos llevas pero ese disco para mi es... ese cd es...
Hoy lo sabemos hacer mejor. En esa época... yo creo que es un muy buen disco, cometimos algunos errores porque estábamos en ese experimento. Hoy en día hacer un disco clásico para mi, es mucho más sencillo porque hay muchas cosas más consolidadas...

Pero serían canciones viejas pero nuevas, es decir no las mismas sino un nuevo disco...
Un nuevo disco...

... de clásicos de la provincia.
Exactamente, cancioncitas viejas. Es que el folklore vallenato y el folklore colombiano tienen muchas canciones viejas todavía por rescatar, muchas, muchas. Ya todo el mundo lo está haciendo pero creo que es un compromiso nuestro ya que hicimos el primero, hacer varios volúmenes y paralelamente ir preparando un nuevo disco, el sonido nuevo digamos de... cuando nosotros empezamos me decían porque el segundo disco que va a hacer yo le digo “no, quiero hacer canciones nuevas”, “no, tienes que seguir haciendo clásicos”, yo les digo “déjenme probar que nazcan de los clásicos nuevas canciones” y ahí se hizo La tierra del olvido, se hizo Déjame entrar, Tengo fe, se hizo El amor de mi tierra que eran canciones impregnadas de esa esencia pero nuevas, escritas ahora ¿no?, eso ha generado una nueva escuela. Luego no puedo...

Abandonarla.
Abandonarla, entonces estoy trabajando en esos dos discos, digamos…

(Departamento de Prensa - Colombiana de Televisión S.A.)